„Als das erste Licht von der Wolga heraufkroch, hoben sie sich auf.“
“当第一缕光从伏尔加河上升起时，他们起身了。”
„Gedankenlos sah ich ihr zu und gab ihr etliche Gulden; dann schob ich alles seufzend in den Ranzen, indes ein Gefühl der Scham in mir heraufkroch.“
“我漫不经心地看着她，给了她几个古尔登，然后叹息着把一切塞进背囊，而一种羞耻感在我心中升起。”
