(ungeplant nach unten weg) aus etwas herauskommen, wo sich etwas vorher im Inneren aufgehalten hat
Das Kleingeld fiel aus dem Rucksack heraus.
零钱从背包里掉出来了。
Hier, diese Plombe ist aus dem Zahn herausgefallen.
喏，这颗补牙的填充物从牙里掉出来了。
2
与众不同- 与周围其余部分不同
anders sein als der Rest
„Wichtig ist die Anmoderation bei noch nicht bekannten Titeln oder solchen, die wegen ihres ungewöhnlichen oder provozierenden Textes aus dem üblichen Rahmen herausfallen.“
“对于尚不知名的曲目，或因歌词不同寻常、具有挑衅性而与众不同的曲目，报幕介绍很重要。”
3
剔除- 不再被继续考虑、被淘汰出局
nicht mehr weiter berücksichtigt werden, rausfliegen
Im nächsten Jahr sollen diese Tätigkeiten aus der Arbeitslosenstatistik herausfallen.
明年这些项目将从失业统计中剔除。
Damit ist sie aus dem Kreis der Verdächtigen herausgefallen.
