hereinschauen

[hɛˈʁaɪ̯nˌʃaʊ̯ən]动词

释义

朝里看- 从某一区域、某一位置朝另一区域、另一位置看（看）

aus einem bestimmten Bereich, von einer bestimmten Stelle in einen anderen Bereich, an eine andere Stelle blicken (schauen)

„Als wir neu im Dorf waren, sind einfach irgendwelche Leute auf unseren Hof gekommen und haben, ohne etwas zu sagen, durch unsere Küchenfenster hereingeschaut.“

“我们刚搬到村里时，常有人直接走进我们的院子，一声不吭地透过厨房窗户朝里看。”

顺访- （到某人处、到某一地方）临时、未经约定或未经周密计划地进来串门、顺路到访

(bei jemandem, an einen bestimmten Ort) kurzfristig, ohne Verabredung oder große Planung auf einen Besuch hereinkommen/vorbeikommen

„Das Publikum bestand aus Stammgästen, japanischen Touristen und Leuten, die zufällig auf ein Bier hereinschauten.“

“观众由老主顾、日本游客和碰巧进来喝杯啤酒的人组成。”

近义词

反义词