hineinrufen

[hɪˈnaɪ̯nˌʁuːfn̩]动词

释义

喊进- 从特定区域向内部对某人大声说出某事

(etwas) aus einem bestimmten Bereich ins Innere, zu jemandem mit lauter Stimme sagen (rufen)

„Da war es ihr, als müsse sie seinen Namen in die Kirche hineinrufen, um damit die heilige Handlung zu unterbrechen, ehe es zu spät sei.“

“当时她觉得，好像必须赶在为时已晚之前把他的名字朝教堂里喊进去，以打断神圣的仪式。”

叫进- 通过喊叫、打电话或其他方式促使某人离开特定地点、房间并到另一地点、另一房间去

(jemanden) durch Rufen, durch einen Anruf oder auf andere Weise veranlassen, einen bestimmten Ort, Raum zu verlassen und an einen anderen Ort, in einen anderen Raum zu gehen

反义词

herausrufen

hinausrufen