hinhalten

[ˈhɪnˌhaltn̩]动词

释义

递上- 把某物拿在手里或徒手放到某人面前，使其能看到或拿到

etwas (in den Händen, freihändig) so vor jemandem positionieren, dass dieser es sehen oder greifen kann

Kannst du das Bild mal da so hinhalten, damit ich sehe, wie es wirkt?

你能把这幅画在那儿这样举一下，让我看看效果吗？

Er hielt ihr das Geld hin, doch sie nahm es nicht.

他把钱递到她面前，可她没有接。

拖住- 通过转移注意力或找事做，让某人在等待时不反抗也不离开

jemanden ablenken oder beschäftigen mit dem Ziel, ihn zum Warten ohne Widerstand und ohne Weggehen zu bewegen

Versuch du, sie irgendwie hinzuhalten, während ich versuche, durch die Hintertür zu fliehen.

你想办法拖住她，我试着从后门溜走。

近义词

反义词