unter (oft körperlichen) Schwierigkeiten (nach zum Beispiel einem Misserfolg, Schlag oder Krankheit) wieder hochkommen
Der Boxer schlägt ihn nieder, aber er rappelt sich wieder hoch.
拳击手把他打倒,但他又挣扎着爬了起来。
Ihr Designstudio ging den Bach runter, aber sie rappelte sich nach dem Konkurs wieder hoch und gründete später ein Beratungsbüro.
她的设计工作室倒闭了,但她在破产后又重新振作,后来开了一家咨询公司。