holzen

伐木- 砍伐树木、劈柴或类似；从事采伐

Bäume fällen, Holz hacken oder Ähnliches; Holzschlag ausüben

蛮干- 粗心地工作或粗暴地对待某物

ohne Sorgfalt arbeiten oder ohne Behutsamkeit mit etwas umgehen

野蛮拼抢- 进行充满激烈拼抢和犯规的不公而粗暴的比赛

ein von vielen Zweikämpfen und Fouls geprägtes, unfaires und hartes Spiel bestreiten

乱弹- 生硬粗糙、对所用乐器毫无感觉地演奏

hart und unsauber, ohne jegliches Gefühl für das verwendete Musikinstrument, spielen

斗殴- 参与打架，殴斗

an einer Prügelei teilnehmen, sich prügeln

飞栖- （逃跑时）飞到树上或从一棵树飞到另一棵树

(auf der Flucht) auf einen Baum fliegen oder dies von Baum zu Baum tun

攀树- （逃跑时）爬到树上或从一棵树跳到另一棵树

(auf der Flucht) auf einen Baum klettern oder von Baum zu Baum springen