kloppen

[ˈklɔpn̩]动词

释义

敲打- 打、击打

schlagen

Er kloppt an das Fenster und wartet.

他敲了敲窗户等着。

„»Was mußt du arbeiten?« »Schuhe putzen, einkoofen, offwaschen, Straße kehren, Karnickelstall ausmisten, Teppich kloppen!«“

““你得干什么活？”“擦鞋、买东西、刷碗、扫街、清理兔舍、拍打地毯！””

斗殴- 互相殴打、打架

sich schlagen, sich prügeln

„Sie kloppen sich sogar und ziehen sich an den Haaren, und nicht selten tragen sie Kratzer und Beulen davon.“

“她们甚至互相厮打、扯头发，常常弄得满身抓痕和肿包。”

Sie kloppten sich jeden Abend um die Fernbedienung.

他们每天晚上都为抢遥控器打架。

更具体的词（下位词）