„Denn ich war hungrig und ihr habt mir zu essen gegeben; …“
“因为我饿了,你们给我吃的;…”
2
嘴馋的- 很想吃某种特定食物
Lust auf ein bestimmtes Lebensmittel verspürend
„Auf dem Küchenherd des Lehrerhauses hatte ein Topf mit Honig gestanden, und sie, hungrig nach Süßigkeiten, hatte ihren Finger hineingesteckt und davon gekostet.“
“教师住宅的炉子上有罐蜂蜜,她嘴馋想吃甜食,就把手指伸进去尝了一口。”
3
渴求的- 对某物有很大的渴望
ein (großes) Verlangen nach etwas habend
Sie sind hungrig auf alles Neue.
他们对一切新事物都充满渴求。
„Immer hungrig nach Anerkennung und dem guten Gefühl, etwas weggeschafft zu haben – Workaholics sind besonders burnoutgefährdet.“