Impuls

der

[ɪmˈpʊls]名词复数: Impulse

释义

推动力- 推动、促进或激励。

Anstoß, Anregung

„Die entscheidenden Impulse für den Völkermord seien von einer Gruppe mittlerer Bürokraten ausgegangen, Technokraten, die die NS-Neuordnung in Europa geplant und vorangetrieben hätten.“

“对种族灭绝起决定性推动作用的，是一群中层官僚，即那些规划并推动纳粹欧洲新秩序的技术官僚。”

„Die französische Psychiatrie kapselte sich weitgehend auch gegenüber Impulsen aus anderen Ländern ab und pflegte ihre eigene Nosologie und Terminologie.“

“法国精神病学在很大程度上也对来自其他国家的推动采取了封闭态度，并维护着其自身的疾病分类体系和术语。”

脉冲- 持续时间很短的电压或电流冲击。

Spannungs- oder Stromstoß von kurzer Dauer

动量- 力与作用时间的乘积，或质量与速度的乘积。

Produkt aus Kraft und Einwirkungsdauer, Produkt aus Masse und Geschwindigkeit

In einem Kugelstoßpendel wird der Impuls von einer Kugel zur nächsten weitergegeben.

在牛顿摆中，动量由一个球传递给下一个球。

冲动- 内心的驱动力、本能冲动或突然产生的灵感。

innerer Drang, Trieb, plötzliche Eingebung

更具体的词（下位词）

Spielimpuls

Störimpuls