indoktrinieren

[ɪndɔktʁiˈniːʁən]动词

释义

灌输- 以普遍有效自居、排除一切批评地宣扬一种学说即意识形态的论述观点体系或政府的政治方针，并把其他观点说成“虚假”的；向特定方向施压、施加影响

eine Doktrin (ideologisches System von Aussagen und Ansichten bzw. einen politischen Leitfaden der Regierung) unter Ausschaltung jeglicher Kritik mit dem Anspruch auf Allgemeingültigkeit vertreten und andere Ansichten als "unwahr" darstellen; in eine bestimmte Richtung drängen, beeinflussen

Niemand darf indoktriniert werden; jeder hat das Recht zur Kritik.

任何人不得被灌输，人人都有批评的权利。

„Elijah sagte, er habe mich im Fernsehen gesehen und den Eindruck gewonnen, ich sei noch nicht indoktriniert und bemühe mich, ich selbst zu werden.“

“伊利亚说，他在电视上见过我，觉得我还没有被灌输，正在努力做自己。”

反义词

überzeugen