现在- 在说话或写下这个词的此刻，就在这一刻
nun, in diesem Moment, zum Zeitpunkt des Sprechens oder Schreibens dieses Wortes
如今- 在今天，在当今时代
heute, heutzutage
