
小匣子- 用于存放钱或贵重物品的可关闭的小匣子
ein verschließbares Kästchen zur Aufbewahrung von Geld oder Wertsachen
保护盒- 书籍、唱片、光盘等的坚固保护盒
eine feste Schutzhülle für Bücher, Schallplatten, CDs usw.
暗盒- 照相机或摄影机中放置胶片或感光板的不透光容器
ein lichtdichter Behälter in einem Fotoapparat oder in einer Fotokamera, in den der Film oder die Fotoplatte eingelegt wird
凹格- 天花板中凹陷的方格
ein vertieftes Feld in einer Decke
盒式磁带- 缠绕在两个小卷轴上并装入长方形外壳中的磁带
ein Magnetband, das auf zwei kleinen Spulen gerollt und in ein rechteckiges Gehäuse eingebaut ist
卡匣- 既(渐旧)指机械音乐盒,也(当下,2014年)指电子游戏机
sowohl (veraltend) für mechanische Spieluhren und auch (gegenwärtig, 2014) für elektronische Spielkonsolen
武器箱- 小型武器存放处(很少随身携带,大多可移动),用于舰船或主战坦克的炮塔
ein kleines Waffenlager (selten tragbar meist aber beweglich), für Geschütztürme auf Schiffen oder Kampfpanzern