Er klopfte an die Tür und flüsterte: »Indes sich vergnügt euer Kreis, Verrät dich die Griechin auf schmähliche Weis’.«
他敲了敲门，低声说道：“当你们欢聚作乐时，希腊女人却可耻地出卖了你。”
Ein halbwegs sicherer Umgang mit dem Hammer ist dabei Voraussetzung, denn wer keinen Nagel in die Wand klopfen kann, sollte das auch nicht an einem Pferdehuf versuchen.
这需要能比较熟练地使用锤子，因为连钉子都钉不进墙的人，也不该尝试在马蹄上钉钉子。
