
学习- 通过努力获得知识和/或脑力或体力的能力、技能和经验
erarbeiten/erwerben/gewinnen von Kenntnissen und/oder geistigen oder körperlichen Fähigkeiten, Fertigkeiten und Erfahrungen
研习- 有针对性地掌握并内化规定的学习内容
gezielt einen vorgegebenen Lernstoff erarbeiten und verinnerlichen
学艺- 熟悉某一行业,完成职业培训(学徒期)
sich in ein Metier einarbeiten, eine Ausbildung (Lehre) absolvieren
习得
Erfahrungen sammeln, eine Einstellung zu etwas erwerben
教授- 表示教授,在古代也不常用,早在18世纪末就被视为过时不正确,如今或不符合语法,或为地区用法例如巴伐利亚地区和北德地区,对比低地德语“教”=教授和学习
lehren, auch in alter Zeit nicht häufig, galt schon Ende des 18. Jahrhunderts als veraltet und nicht mehr korrekt, heute entweder ungrammatisch oder regional beispielsweise im Raum Bayern und in Norddeutschland, vergleiche hier das niederdeutsche „lehren“ = lehren und lernen