leugnen

[ˈlɔɪ̯ɡnən]动词(etw.^Akk ~)

释义

抵赖- 否认针对自己所说的某件事

etwas abstreiten, das über einen geäußert wurde

Trotz aller Beweise leugnete er, die Tat begangen zu haben.

尽管证据确凿，他仍抵赖实施了该行为。

„Vor diesem Hintergrund wäre es dem Beschwerdeführer auch nicht zumutbar, seinen Glauben in Form eines Widerrufs zu leugnen.“

“在此背景下，也不能要求申诉人以撤销的方式抵赖自己的信仰。”

否认- 明知故犯地反驳显而易见的事，将其说成不真实的

Offenkundiges wider besseres Wissen bestreiten, als unwahr hinstellen

Es gibt immer noch Personen, die den Holocaust leugnen.

至今仍有人否认大屠杀。

Es hat niemand geleugnet, dass deine Schwester eine tüchtige Frauensperson ist.

没有人否认你姐姐是个能干的女人。

否定- 否认按照说话人所预设的学说、世界观或类似信念或按照一般看法而存在的事物

etwas in Abrede stellen, das nach einer von demjenigen, der von „leugnen“ spricht, vorausgesetzten Lehre, Weltanschauung oder ähnlichen Überzeugung oder nach allgemeiner Anschauung existiert

反义词