Still heut die Stube. – Weiß wie Kalk / ist Frauchens Antlitz. Müd und lustlos / ihr feuchtes Auge; halb bewußtlos / lehnt sie bei Vaters Katafalk.
如今屋内寂静。——妻子的脸白如石灰。疲惫倦怠她湿润的眼；半昏迷般她靠在父亲的灵柩旁。
Der Junge wollte nicht essen, erbrach, als man ihn dazu verhielt, schleppte sich müde und lustlos herum, wollte immer zu Bett liegen und kam körperlich sehr herab.
男孩不想吃饭，被迫吃就呕吐，疲惫倦怠地拖着身子，总想躺在床上，身体极度消瘦。
