
混合- 把不同物质(例如液体、化学品、粉末)倒在一起(多指倒入一容器中),搅拌/搅匀,使形成均匀的混合物
verschiedene Substanzen (beispielsweise Flüssigkeiten, Chemikalien, Pulver) zusammenschütten (meist in ein Behältnis), durcheinanderrühren/mixen, sodass ein einheitliches Gemisch entsteht
调制- 通过[1]制作特定东西(例如混凝土、鸡尾酒、毒药)
etwas bestimmtes (beispielsweise Beton, einen Cocktail, Gift) durch [1] herstellen
洗牌- 在游戏开始前打乱纸牌顺序
vor dem Spiel die Reihenfolge von Spielkarten in Unordnung bringen
插手- 插手与自己无关/不涉及自己的事
sich mit etwas beschäftigen/befassen, was einen nichts angeht/nicht betrifft
混入- 作为个人或小群体加入大人群(常为在其中隐身)
sich als Einzelner oder kleine Gruppe zu einer großen Menschenmenge gesellen (oft um dort unerkannt zu bleiben)
混音- 把声音/音轨/噪声混合制作成乐曲
Töne/Tonspuren/Geräusche so mixen, dass ein Stück entsteht
融合- 把两种(常为相反或不同)的东西掺和/结合
zwei (oft gegenteilige oder unterschiedliche) Dinge vermengen/kombinieren