Mitarbeiter

der

[ˈmɪtʔaʁˌbaɪ̯tɐ]名词复数: Mitarbeiter

释义

员工- 在同一个企业或同一机构里与他人一起工作的人

jemand, der zusammen mit anderen im gleichen Betrieb oder in der gleichen Institution arbeitet

Die Firma hat zwölf Mitarbeiter.

这家公司有十二名员工。

„In einer Firma wurden vier einheimische Mitarbeiter gegen vier billigere Arbeitskräfte aus dem Ausland eingetauscht, aber niemand wusste, dass es sich bei ihnen um Kannibalen handelte.“

“在一家公司里，四名本地员工被换成了四名更便宜的外国劳动力，但没人知道他们其实是食人族。”

下属- 在某个人的团队或公司中工作、并可由该人向其下达指示的人

jemand, der in der Gruppe oder Firma einer Person arbeitet, die ihm Weisungen erteilen kann

Der Chef ermahnte seine Mitarbeiter.

老板训诫了他的下属。

„Organisatorische Fähigkeiten fehlten ihm, so war er auf einen Stab von Mitarbeitern angewiesen, die er wahllos heranzog.“

“他缺乏组织能力，因此只好依靠一班他胡乱拉来的下属。”

近义词

Kollege

Mitarbeitender

更具体的词（下位词）

Außendienstmitarbeiter

Behördenmitarbeiter

Botschaftsmitarbeiter

CIA-Mitarbeiter

Firmenmitarbeiter

Geheimdienstmitarbeiter

Labormitarbeiter

Verbandsmitarbeiter