mitspielen

[ˈmɪtˌʃpiːlən]动词

释义

参加- 与其他人一起玩某种游戏

mit anderen gemeinsam etwas spielen

Spielt ihr heute Fußball? Darf ich mitspielen?

你们今天踢足球吗？我可以参加吗？

Er spielt bei der örtlichen Blaskapelle mit.

他在当地的管乐队里参加演奏。

配合- 在某事、某过程中起促进作用参与其中，不添乱

bei einer Sache, bei einem Vorgang fördernd beteiligt sein, bei etwas nicht stören

Jetzt muss nur noch das Wetter mitspielen.

现在只差天气配合了。

Wenn alle mitspielen, werden wir den Rekord heute Nachmittag knacken.

如果大家都配合，我们今天下午就能打破纪录。

坑害- 让某人遭受坏事

jemandem etwas Schlechtes zuteilwerden lassen

Ihm wurde übel mitgespielt.

他被狠狠地坑害了。

掺杂- 在幕后参与某事，在某事中起作用

近义词