motiviert

[motiˈviːɐ̯t]形容词

释义

积极的- 充满热情和冲劲去从事某种特定活动

voller Lust und Drang, einer spezifischen Beschäftigung nachzugehen

Er war sehr motiviert, den Wettkampf zu gewinnen.

他干劲十足，一心要赢得比赛。

有理据的- 语言表达式的这样一种性质，即其意义可由其组成部分的意义推导出来

diejenige Eigenschaft eines sprachlichen Ausdrucks, dass sich dessen Bedeutung aus der Bedeutung seiner Bestandteile ableiten lässt

„Haustür“ ist ein motivierter Ausdruck, dessen Bedeutung sich aus der Bedeutung der Wörter direkt herleiten lässt: Es ist eine „Tür ins/aus dem Haus“ gemeint.

““Haustür”是一个有理据的表达，其意义可直接从各词的意义推导出来：指的就是“进出房屋的门”。

反义词

unmotiviert