„Das kleine Städtchen Ilulissat liegt 250 Kilometer nördlich des Polarkreises, hat fünftausend Einwohner und ebenso viele Schlittenhunde, einhundert angemeldete Autos, aber keine Ampel.“
“伊卢利萨特小镇位于北极圈以北250公里，有五千居民和同样多的雪橇犬，有一百辆登记的汽车，却没有红绿灯。”
„Das Barbaricum jenseits des Limes bot kultivierten Römern wenig, und so war auch über die Barbaren östlich der Elbe und nördlich der Donau kaum etwas bekannt.“
“边墙以外的蛮族地区对有教养的罗马人没什么吸引力，因此对易北河以东、多瑙河以北的蛮族也几乎一无所知。”
