südlich

[ˈzyːtlɪç]形容词/副词/介词

释义

南方的- 与南方有关的，朝南方方向的

auf den Süden, auf Süd bezogen, in der Richtung des Südens

A liegt südlich von B.

甲位于乙的南面。

„Beim Stierkampf (Corrida), dem in südlichen Ländern häufig noch Kultcharakter zukommt und der dort als hohe Kunst betrieben wird, stehen sich Mensch und Tier in einem gefährlichen Zweikampf gegenüber.“

“在斗牛中，人与公牛展开危险的决斗，斗牛在南方国家至今仍常带有宗教仪式色彩，并被视为高雅艺术。”

在南方- 在南方某处位于南方的

(an einer Stelle) im Süden

Etwas weiter südlich gibt es eine sehr schöne Bergkette.

再往南一点有一条非常漂亮的山脉。

So weit südlich wie hier wart ihr noch nie, oder?

你们还从没到过像这里这么靠南的地方，对吧？

以南- 指从某一特定地点出发 further 往南方向所在的位置

an einer Stelle, die sich von etwas Bestimmtem aus weiter in Richtung Süden befindet

Südlich der Stadt Aachen haben wir schlussendlich unser Traumgrundstück gefunden.

我们在亚琛市以南终于找到了梦想中的地块。

Die Reisegruppe hat nun ihr Etappenziel südlich der brandenburgischen Landeshauptstadt erreicht.

旅行团现已到达勃兰登堡州首府以南的阶段目的地。

近义词

Mittag

gen

反义词

nördlich