natürlich

[naˈtyːɐ̯lɪç]形容词/副词

释义

天然- 与自然相关，顺应自然，在自然界中存在的

sich auf die Natur beziehend, naturgemäß, in der Natur vorkommend

Die natürlichen Ressourcen sind begrenzt.

天然资源是有限的。

Dieser Bergkamm zieht eine natürliche Grenze.

这条山脊形成了一道天然分界。

本真- 没有被异化，符合某物的本性，与其相关的

nicht entfremdet, der Natur von etwas entsprechend, sich auf diese beziehend

Sie sieht immer so natürlich aus.

她看起来总是那么本真。

Sie ist eine natürliche Schönheit.

她是个本真之美。

自然- 符合自然规律的

dem Gesetz der Natur entsprechend

Er starb eines natürlichen Todes.

他自然死亡。

Das geht hier nicht mit natürlichen Dingen zu.

果然- 肯定一种推测，表示如预料、如往常那样的

eine Annahme bestätigend; wie erwartet, wie gewöhnlich

Er hat den Geburtstag natürlich vergessen.

他果然又忘了生日。

Sie hat natürlich Recht, sie hat immer Recht, das solltest du langsam wissen.

她果然是对的，她总是有理，这你慢慢就知道了。

当然- 肯定地回答问题，表示的确，无疑的

eine Frage bejahend; gewiss, selbstverständlich

Natürlich hatte er das Fenster geöffnet! Was hätte er denn sonst tun sollen!

他当然打开过窗户！不然他还能做什么！

„Natürlich weiß Töpfer selbst, dass Merkels Arbeitskreis aus der Not geboren war.“

“特普费尔当然知道，默克尔的工作小组是因急需而成立的。”

固然- 表示某事理所当然，随后对其加以限制的

das Selbstverständliche ausdrückend, bevor dazu eine Einschränkung gemacht wird

Du kannst das natürlich tun, aber nützen wird es dir nichts.

你固然可以这样做，但对你毫无益处。

近义词

反义词

更具体的词（下位词）