„… die niederländische Ethnie umfaßt Holland (ohne Friesland), das belgische Flandern und in Frankreich Westhoek; …“
“……荷兰民族包括荷兰、不含弗里斯兰,以及比利时的弗兰德斯和法国的韦斯特胡克;……”
2
荷兰的- 属于荷兰这个国家的
zu den Niederlanden gehörend
„Zum 1. Januar 1992 zog der niederländische Gesetzgeber den Schlußstrich unter eine umfassende Neukodifikation des bürgerlichen Rechts.“
“1992年1月1日,荷兰立法者为民法的全面重新编纂画上了句号。”
In Surinam aber wurde es wenigstens zur fast allgemein von den Farbigen verstandenen und benutzten Zweitsprache; Surinam galt als die im sprachlichen Sinne „niederländischste" Kolonie Hollands.