dem Oberdeutschen zugehörig, den Dialekten in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz zugehörig
„Vielleicht war das mitteldeutsche Gepräge seiner Umgangssprache durch seinen langjährigen Aufenthalt in Würzburg und Straßburg oberdeutsch gefärbt.“
“也许他在维尔茨堡和斯特拉斯堡长期居住，使他带有中部德语色彩的日常用语带上了上德语口音。”
„Während die althochdeutschen Tendenzen zu einem überregionalen Deutsch im wesentlichen vom Fränkischen ausgingen, wurde in mittelhochdeutscher Zeit der oberdeutsche (alemannisch-bairische) Sprachraum für die Grundlage der höfischen Dichtersprache entscheidend.“
“古高地德语时期形成超地区德语的趋势主要源于法兰克语，而中古高地德语时期，上德语（阿勒曼尼—巴伐利亚）语区对宫廷诗人语言基础的形成起了决定性作用。”
