mitteldeutsch

[ˈmɪtl̩ˌdɔɪ̯tʃ]形容词

释义

中德的- 与德国中部有关的

Mitteldeutschland betreffend

Und dem Minister für gepflegte Insolvenzen tropft in der mitteldeutschen Sonne das Gel vom Haupte.

在德国中部的阳光下，那位主管体面破产的部长头上的发胶往下滴。

Was hat eine in mehreren Wellen entvölkerte Gegend Ostvorpommerns mit mitteldeutschen, mittelständisch geprägten Regionen in Sachsen und Thüringen gemein außer jenen 40 Jahren?

除那四十年之外，一个历经数波人口外流的东前波美拉尼亚地区与萨克森和图林根的中德中小企业型地区还有什么共同点？

中德语的- 与德国中部方言有关的，即位于北部低地德语和南部高地德语之间的方言有关的；与那些仅部分经历第二次或高地德语辅音推移的德语方言有关的

die in Mitteldeutschland, das heißt zwischen dem Niederdeutschen im Norden und dem Oberdeutschen im Süden befindlichen Dialekte betreffend; diejenigen deutschen Dialekte betreffend, die von der zweiten oder hochdeutschen Lautverschiebung nur teilweise betroffen wurden

Sein Wortschatz enthält ein paar oberdeutsche, insbesondere alemannische, aber auch mitteldeutsche Elemente, und lautliche Eigenheiten weisen eher auf mitteldeutsche Herkunft.

他的词汇中有一些上德语、特别是阿勒曼尼语成分，也有中德语成分，发音特点更指向中德语来源。

Süßkind’s mitteldeutsche Sprache stimmt durchaus, zu seiner Heimath Trimberg (bei Schweinfurt).

聚斯金德的中德语与他的故乡特林贝格相符。

反义词

更具体的词（下位词）