auf den östlichen Teil Deutschlands, zumeist die neuen Bundesländer bezogen (Vergleiche Ostdeutschland)
„Konkret soll das Lohnniveau auf das Niveau des ostdeutschen Standortes Eisenach gesenkt werden. Für die Opelaner an der Ruhr bedeutet das einen Einschnitt von etwa 20 Prozent.“
“具体而言，工资水平应降至东德艾森纳赫工厂的水平。对鲁尔区的欧宝工人来说，这意味着约20%的降薪。”
„Acht Leute vom Landestheater Tübingen nennen sich Randgruppencombo und spielen zwei Dutzend Lieder von Gerhard Gundermann - dem ostdeutschesten Liedermacher.“
“来自蒂宾根州立剧院的八个人自称边缘人组合，演唱格哈德·贡德曼——最具东德特色的唱作人——的二十多首歌曲。”
