„Grillparzers Frauengestalten sind aber die blutreichsten, wärmsten, weiblichsten Weiber; das ist das Moderne und zugleich das Ewige an diesem aller süddeutschesten Poeten.“
“格里尔帕策笔下的女性形象是最有血有肉、最温暖、最有女人味的女人；这正是这位最具德语南部特质的诗人身上的现代性与永恒性。”
„Da die österreichische Staatsgrenze keine historische gewachsene Sprachgrenze ist, haben die in Österreich gesprochenen süddeutschen Dialekte viele sprachliche Eigenheiten mit den Mundarten in Bayern, Baden-Württemberg und der Ostschweiz gemeinsam (Dialektkontinuum).“
“由于奥地利国界并非历史上形成的语言边界，在奥地利使用的德语南部方言与巴伐利亚、巴登-符腾堡和瑞士东部的方言有许多共同的语言特点。”
