Persönlichkeit

die

[pɛʁˈzøːnlɪçkaɪ̯t]名词复数: Persönlichkeiten

释义

个性- 一个人的个人特征的总和

die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen

„Aus dem Klang der Stimme eines Menschen ziehen Hörer Schlüsse über die Persönlichkeit des Sprechers.“

听者从一个人的声音中推断出说话者的个性。

„In einem der Interviews sagt er, dass die ersten Lebensjahre seine Persönlichkeit vollkommen zerstört hätten.“

在其中一次采访中，他说最初的几年完全摧毁了他的个性。

人物- 在某一领域具有非常突出的性格特征的人

ein Mensch mit in einem Bereich sehr stark ausgeprägten Persönlichkeitsmerkmalen

„Es gibt keine Persönlichkeit, die den Erfolg des Fußballs so verkörpert wie Franz Beckenbauer.“

没有哪位人物能像弗朗茨·贝肯鲍尔那样体现足球的成功。

„Virginia Woolfs Grundierung der Vision einer eigenständigen Persönlichkeit mit der Farbe Blau ist nicht zufällig.“

弗吉尼亚·伍尔夫用蓝色作为独立人物形象的基础并非偶然。

要人- 在社会中发挥领导作用的人

eine Person, die eine führende Rolle in der Gesellschaft spielt

„Seine Kochkünste haben sich herumgesprochen, Stange hat viele bedeutende kennengelernt und redet darüber, als wäre es nichts.“

近义词

更具体的词（下位词）