so, dass etwas nicht verstanden wird: nicht durchschaubar, unverständlich, mit einem Rätsel behaftet; geheimnisvoll
Ihr Charakter erschien mir damals schon rätselhaft.
当时我就觉得她的性格神秘莫测。
„Getreu dem Spruch, Männer seien vom Mars und Frauen von der Venus, kommt uns das Verhalten des anderen Geschlechts tatsächlich oft rätselhaft vor.“
“正如男人来自火星、女人来自金星那句俗语所说，异性的行为在我们看来常常神秘难解。”
