relaxieren

[ʁelaˈksiːʁən]动词

释义

弛豫- 停止运动、平静下来；达到稳定状态的

mit der Bewegung aufhören, zur Ruhe kommen; einen stationären Zustand erreichen

„Gewebe, das schnell relaxiert hat (z. B. weiße Substanz T1≈600 ms) bildet sich dann im MR-Bild heller ab als solches, das langsam relaxiert […].“

“快速弛豫的组织如白质T1约600毫秒在磁共振图像中比缓慢弛豫的组织显示得更亮。”

撤销- 使无效、取消的

rückgängig machen

„Uebrigens stand es keineswegs alleine im Belieben des geistlichen Richters, Bann oder Interdikt aufzuheben oder zu relaxieren […].“

“顺便说一句，解除教会禁令或禁令予以撤销绝非仅由教会法官随意决定。”

放松- 摆脱身体和/或情感、精神上的劳累或紧张并恢复精力的

(sich) von einer körperlichen und/oder emotionalen, geistigen Anstrengung oder Anspannung befreien und neue Kraft schöpfen

„Erst ab einem Lebensalter von 4 Jahren intubieren und relaxieren wir die Kinder.“

我们只对年满4岁的儿童进行插管和肌肉松弛处理。

„Wenn Mutti Himstedt sich erschöpft vom Alter und den Mühen des Alltags mal hinsetzen und relaxieren will, dann zuckt das juvenile Knie ungeduldig […].“

当希姆施泰特妈妈因年老和日常操劳疲惫不堪，想坐下来放松一下时，年轻的膝盖却不耐烦地抽动。

近义词

entspannen

relaxen

反义词

beschleunigen