Rezeption

die

[ˌʁet͡sɛpˈt͡si̯oːn]名词复数: Rezeptionen

释义

前台- 酒店接待区域的总和；那里的接待柜台和在那里工作的员工

Gesamtheit des Empfangsbereiches eines Hotels; der dortige Empfangstresen und das da beschäftigte Personal

Ich werde mich bei der Rezeption danach erkundigen.

“我会到前台去打听这件事。”

„Ich stieg die Treppe zur Beletage des Hotels hinauf, fand die Rezeption unbesetzt und die Tür zum Büro des Hoteliers offen.“

“我走上楼梯来到酒店的主层，发现前台没有人，旅馆老板办公室的门开着。”

接纳- 对外来思想或文化的接纳或吸收

die Aufnahme oder Übernahme fremden Gedanken- oder Kulturgutes

Die Rezeption der NSDAP-Ideologie durch die NPD war nicht vollständig.

“国家民主党对纳粹党意识形态的接纳并不完整。”

接受- 对文本、艺术作品或媒介事件带有不同程度理解的接收

die (mehr oder weniger) verstehende Aufnahme eines Textes, Kunstwerks oder Medienereignisses

Die Rezeption der Sendung ist in verschiedenen Bevölkerungsschichten ganz unterschiedlich.

不同社会阶层对该节目的接受很不一样。

近义词