Runde

die

[ˈʁʊndə]名词复数: Runden

释义

巡行- 走完一条回到起点的路程

das Absolvieren eines Weges, der wieder an seinen Ausgangspunkt zurückkehrt

Der Spaziergänger dreht seine Runde.

散步者正在进行他的巡行。

„Das war der Feldhüter, der gerade seine Runde machte, und im selben Augenblick tauchte der Zollbeamte auf, der durch eine Schlucht herbeigerannt kam.“

“那是正在巡行的田野看守人，就在同一时刻，一名海关官员从峡谷中跑了过来。”

圈子- 关系密切的小群体

ein kleiner zusammengehöriger Personenkreis

In unserer gemütlichen Runde ist jeder willkommen.

在我们温馨的圈子里，每个人都受欢迎。

„Forstrat Bertram, Meixner durch die gemeinsame Jagd verbunden, hatte einen Film über die seit längerem beobachteten Baumschäden gedreht, den er gern in dieser Runde gezeigt hätte.“

“林务官贝特拉姆与迈克斯纳因共同狩猎而结识，他拍了一部关于长期观察到的树木损害的影片，很想在这个圈子里放映。”

轮请- 为聚在一起的一群人提供的饮料，现也指食物

Getränke (inzwischen auch Essen) für eine beisammensitzende Menschengruppe

Ich spendiere die nächste Runde.

近义词

更具体的词（下位词）