
壳- 坚硬的外壳,例如水果、种子、鸟蛋、食品的壳。
eine feste Schutzhülle, zum Beispiel bei Früchten, Samen, Vogeleiern, Lebensmitteln
甲壳- 某些动物身上的甲壳。
eine Panzerhülle bei bestimmten Tieren
碗- 一种用于不同用途的容器,形状为(扁平的)半球形空心体或其他旋转体,最初由这种形状衍生而来,并模仿人的头骨形状。
ein Gefäß für verschiedene Zweckbestimmungen in der Form einer (abgeflachten) halbierten Hohlkugel oder anderer Rotationskörper ursprünglich von dieser hergeleitet und an die menschliche Schädelform angelehnt
蹄- 有蹄类猎物的蹄。
die Klaue(n) des Schalenwildes
壳体- 一种弯曲的曲面承重构件。
ein gekrümmter Flächenträger
外壳- 技术构造中起保护作用的外壁。
eine schützende, äußere Wandung bei technischen Konstruktionen
凹底- 宝石的一种底部挖空的切磨。
ein unten ausgehöhlter Schliff bei Schmucksteinen
环骨瘤- 一种关节疾病(炎症),尤其见于马。
eine Gelenkerkrankung (Entzündung) insbesondere bei Pferden
电子层- 在某些原子模型中,原子电子壳的层,价电子层。
bei bestimmten Atommodellen die Schichten der Elektronenhülle von Atomen, Valenzschale
盛装- 漂亮的外衣,精致的装束;sich in Schale werfen 意为盛装打扮。
schöne Oberkleidung, feines Outfit; sich in Schale werfen