
锋利- 能够切割或刺穿某物的
fähig, etwas zu (zer)schneiden oder zu stechen
清晰- 轮廓分明,具有清楚外形的
deutlich konturiert, mit klarem Umriss
辛辣- 能在舌头上引起疼痛性灼烧感的
fähig, auf der Zunge ein schmerzhaftes Brennen auszulösen
刺鼻- 刺激鼻腔的
in der Nase beißend
刺眼- 光线强烈刺目的
grell
刺耳- 尖锐的,音量令人不适的
schrill, in unangenehmer Lautstärke
凛冽- 用来形容寒冷刺骨的恶劣天气的
zur Bezeichnung kalter, rauer Witterung
性感- 迷人的,性方面有吸引力的,令人渴望的,非常吸引人的
reizend, (sexuell) attraktiv, begehrenswert, sehr anziehend
敏锐- 注意力特别集中的,能迅速察觉不明显事物的,机敏的
mit besonderer Aufmerksamkeit; fähig dazu, schnell etwas nicht offensichtliches zu erkennen; findig
凶猛- 经过训练的,具有攻击性的
abgerichtet, aggressiv
刺激性- 具有破坏性、腐蚀作用的
von zerstörender, ätzender Wirkung
激烈- 强度很高的,指速度、力量、能量方面强烈的
von hoher Intensität (Schnelligkeit, Kraft, Energie)
清音- 与浊辅音相比清辅音气流噪音强度更大的
erhöhte Geräuschintensität stimmloser im Vergleich zu stimmhaften Phonemen
严厉- 非常强硬和具攻击性的
sehr hart und offensiv
实弹- 不是假货模型的,或已处于激活可用状态的
keine Attrappe seiend oder aktiviert worden seiend
急转的- 非常急的,带有大幅弯曲或方向变化的
sehr eng, mit starker Beugung/Richtungsänderung
尖锐- 尖的,呈尖角的
spitz, mit spitzem Winkel