besonders auffällig aufgemachte Überschrift, vor allem auf Plakaten, in der Presse und Werbung
Besonders auffällig sind die Schlagzeilen in der Boulevardpresse.
通俗小报上的大字标题尤其醒目。
„Und es sind ja wirklich keine positiven Schlagzeilen, die quer durch die Republik über den so beschaulichen und doch so betriebsamen Landstrich veröffentlicht werden.“
“而且,传遍整个共和国、报道这片如此宁静却又如此繁忙的地带的,确实都不是什么正面的标题。”