„Mein Bild von ihm war das eines Verführers und Rebellen, eines lustigen frechen Kerls, der in Austernkellern schlampampte und Fräuleins verspottete, ob am Teetisch oder seufzend am Meere bei Sonnenuntergang.“
“我对他的印象是一个诱惑者和反叛者，一个爱在牡蛎酒馆里大吃大喝、取笑小姐的风趣放肆的家伙，无论是在茶桌旁，还是在日落时叹息的海边。”
