Bauteile unter Anwendung von Wärme und Druck unlösbar miteinander verbinden
„Mit raschem Schwung hob Schorschl die beiden Zangen aus der Esse und faßte den schweren Hammer, um die neue Stahlschneide an das ausgesplitterte Beil zu schweißen.“
“朔施尔迅速一挥，把两把钳子从锻炉中拿出来，抓起大锤，把新的钢刃焊接到崩裂的斧头上。”
In gigantischen Hallen [bei Oxford] schweißen Roboter Autos zusammen.
在牛津附近的巨型厂房里，机器人正在焊接组装汽车。
2
凝聚- 结合在一起，加强的
zusammenfügen, verstärken
„Wir würden ihren Bund dadurch nur umso fester schweißen“.
“我们这样只会使他们的联盟凝聚得更加牢固。”
3
流血- 指野兽流血的
bluten (beim Wild)
Das angeschossene Reh hat Wunden, die aber nicht sichtbar schweißen.
