spät

[ʃpɛːt]形容词

释义

深夜- 在时间上已推进、接近结束、临近末尾

zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende

Wir feierten bis in die späte Nacht.

我们庆祝到深夜。

Der späte Bote brachte die erwartete Nachricht.

来得很晚的信使带来了期待的消息。

迟到- 在时间上更靠后、比预期更晚的时刻

zeitlich weiter hinten liegend, zu einem weiter hinten liegenden Zeitpunkt als erwartet

Der Schüler kam spät zum Unterricht, was der Lehrer im Klassenbuch notierte.

那个学生上课迟到了，老师把这记在了班级手册上。

„Die japanischen Züge sind im Fernverkehr – auch wegen der eigenen Trassen – fast nie zu spät.“

“日本列车在长途运输中——也因为有专用轨道——几乎从不晚点。”

晨新- 临近早晨才踩出的，关于兽迹而言

erst gegen Morgen getreten (bezogen auf Fährten)

Wir sahen einige späte Fährten.

我们看到了几处清晨才踩出的兽迹。

反义词