zeitig

[ˈt͡saɪ̯tɪç]形容词

释义

较早- 在相对较早的时间点，比较早的

zu einem relativ frühen Zeitpunkt, verhältnismäßig früh

Ich stehe zeitig auf, bin bald im Büro, vielfach auch samstags und sonntags.

我起得很早，很快就到办公室，周六周日也常常如此。

Der zeitige Vogel fängt den Wurm.

早起的鸟儿有虫吃。

有期- 在时间上有限的

zeitlich begrenzt

Es wurde eine zeitige Freiheitsstrafe verhängt.

判处了有期自由刑。

成熟- 成熟的

reif

Die Trauben sind zeitig und beschweren die Ranken, die lang und schwankend niederhängen.

葡萄已经成熟，沉甸甸地压在又长又摇曳下垂的藤蔓上。

Sie hat schon Äpfel auch und Birnen auch, aber die sind noch nicht zeitig.

她也有苹果和梨，但那些还没有成熟。

反义词

更具体的词（下位词）