von der Waagerechten stark abweichend, entweder ansteigend oder abfallend (auch figurativ)
„Wenn unerfahrene Bergsportler die falsche Route wählen oder dem sicheren Weg das steile Gelände vorziehen, arbeitet der Leichtsinn der Technik entgegen.“
“如果缺乏经验的登山者选错路线，或舍弃安全道路而偏爱陡峭地形，轻率就会妨碍技术发挥。”
Der Weg war ihnen dann doch zu steil.
对他们来说这条路还是太陡了。
2
绝佳- 非常好，令人印象深刻
großartig, imponierend
Die Kleine ist ein steiler Zahn.
这小姑娘非常迷人。
3
纵深- 经过较长距离的
über größere Entfernung
Mit einem steilen Pass trickste er die Gegenspieler aus.
他用一脚纵深直传晃过了对手。
Erst die steile Flanke ermöglichte dem Stürmer, bis zur Grundlinie zu laufen und dann scharf herein zu passen.
