
撞击- 以有目的的快速动作撞到某处
mit einer gezielten und raschen Bewegung irgendwo (mit etwas) auftreffen
刺入- 以短促有力的定向动作把某物刺入、打入某处
etwas mittels einer kurzen und heftigen zielgerichteten Bewegung irgendwo eindringen lassen, es irgendwo hineintreiben
凿穿- 通过把某物撞入某物来制造出某物
etwas fabrizieren, indem man etwas in etwas stößt^([1])
推撞- 通过撞击把某物移到别处
etwas durch einen Stoß zu einer anderen Stelle bewegen
碰伤- 身体部位因快速动作无意中撞到某处而疼痛
unabsichtlich mit einem Körperteil nach einer raschen Bewegung irgendwo auftreffen, so dass es Schmerzen verursacht
毗连- 与某物相邻接壤
an etwas angrenzen
反感- 对某事反感、见怪
sich an etwas stören, an etwas Anstoß nehmen
捣碎- 把某物捣成碎末
etwas zu etwas zerkleinern
颠簸- 在持续震动中前进
unter stetigen Erschütterungen vorankommen
阵发- 一阵一阵地出现
in Stößen auftreten
猛袭- 以极大的猛烈程度抓住某人
jemanden mit großer Heftigkeit ergreifen
吹响- 短促有力地吹奏乐器,多指号角
kurz und kräftig in ein Instrument (meist das Horn) blasen
点破- 让某人极明确地明白某事
jemandem etwas mit äußerster Deutlichkeit zu verstehen geben
交媾- 进行性交
koitieren
推行- 推着某物,多指自行车行走
etwas (häufig Fahrräder) schieben
助推- 推着某物,多指汽车助其起动
etwas (meistens Autos) anschieben
推开- 用力推压
drücken
捣实- 跺踩夯实
stampfen
栽种- 栽种植物
pflanzen
猛塞- 以剧烈的动作把某物塞放到某处
etwas mit heftiger Bewegung irgendwohin stecken
撞上- 在做出快速动作后撞到某物或某人身上
auf etwas oder jemanden auftreffen, nachdem man eine schnelle Bewegung gemacht hat
偶遇- 完全出乎意料地碰见某人
jemanden ganz unerwartet treffen
发现- 完全意外地发现、察觉某事
ganz unverhofft etwas entdecken, herausfinden
会合- 与某人会合、结伴
sich jemandem anschließen
通向- 通到某处
auf etwas zuführen
俯冲- 以陡直向下的飞行扑向猎物
sich im steil abwärts gerichteten Flug auf ein Beutetier stürzen