streicheln

抚摸- 抚摸某物或某人；大多用手掌或手指轻轻滑过动物、人或很少指物体的外表

etwas/jemanden streicheln; (meist mit der flachen Hand bzw. mit den Fingern) sanft über das Äußere eines Tieres, Menschen oder selten auch Gegenstandes fahren

爱抚- 抚摸某物或某人；大多用手掌或手指轻轻滑过动物、人或很少指物体的外表；狭义指：抚摸某人；在性生活中温柔地抚摸伴侣，并以此疼爱对方

etwas/jemanden streicheln; (meist mit der flachen Hand bzw. mit den Fingern) sanft über das Äußere eines Tieres, Menschen oder selten auch Gegenstandes fahren; in engeren Sinne: jemanden streicheln; seinen Partner im Liebesleben zärtlich streicheln^([1]); ihn dadurch liebkosen