
冲浪- 站在特制的冲浪板上保持平衡,被海浪推向岸边的,即从事冲浪运动的
auf einem speziell dafür konzipierten Brett (Surfboard/Surfbrett) im Stehen sich balancierend von den Brandungswellen ans Ufer tragen lassen; Surfing betreiben
帆板- 站在装有帆的冲浪板上滑行的,即从事帆板运动的
auf einem Surfbrett, das mit einem Segel ausgerüstet ist, stehend segeln; Windsurfing betreiben
乘板抵达- 以第[2]义所述的运动方式到达某地的
mit der unter [2] beschriebenen Fortbewegungsart irgendwohin gelangen
乘浪行船
so mit einem Boot segeln, dass es so lange wie möglich vom Wellenkamm nach vorn geschoben wird
上网- 在互联网上通过逐个点击超链接打开网页、有或无特定标准地搜索信息的
(im Internet) mit oder ohne bestimmte Kriterien nach Informationen suchen, indem man durch das Anklicken von Hyperlinks nach und nach Webseiten aufruft
浏览网页- 通过第[5]义所述的活动持续一段时间逐个打开网页的
durch die unter [5] beschriebene Tätigkeit (eine Zeit lang) eine Webseite nach der anderen anwählen
换台- 不停切换各个电视频道的
sich durch alle möglichen Fernsehprogramme schalten
扒车- 出于炫耀冒险爬在城铁车厢车顶或外侧搭车的
aus Übermut auf dem Dach oder an der Außenseite eines S-Bahn-Wagens waghalsig mitfahren