Er ist ein taktvoller, fast scheuer, Mann.
他是个体贴得体、近乎腼腆的人。
Es ist wenig taktvoll, ein misslungenes Essen, bei dem sich die Gastgeberin Mühe gegeben hat, offen als 'versalzen', 'zerkocht' und 'verbrannt' zu bezeichnen, anstatt sie zu trösten.
公开把女主人费心准备却失败的饭菜说成咸了、煮烂了、烧焦了，而不去安慰她，是很不得体的。
