Da Japaner jedoch sehr rücksichtsvolle Menschen sind, sind sie bemüht, ihre Nachbarn nicht zu stören.
但由于日本人是非常体贴的人,他们努力不打扰邻居。
„Er [der Schriftsteller M. Houellebecq] ist ein sehr rücksichtsvoller, sehr, sehr lustiger Mensch.“
“他[作家韦勒贝克]是一个非常体贴、非常非常风趣的人。”