sich darauf freuend, etwas zu erleben, und dieses (beispielsweise Abenteuer, Spannung) suchend
Locker und tatendurstig präsentieren sich die deutschen [Fußball-]Nationalspieler vor dem Test gegen England.
在对阵英格兰的测试赛前，德国国家足球队队员们表现得轻松且跃跃欲试。
Auch Ruud van Nistelrooy ist wieder tatendurstig. […] „Mit einem Sieg können wir alles drehen“, meinte er […].
鲁德·范尼斯特鲁伊也重新跃跃欲试了。[…]“只要赢下比赛，我们就能扭转一切，”他说道[…]。
