
主旨- 思想上的中心
gedanklicher Mittelpunkt
议题- 一个谈话群体共同聚焦的对象
gemeinsamer Fokus einer Gesprächsgruppe
主题- 其思想或和声进行在即兴演奏或后续部分中被展开、意译或模仿的主要部分
Hauptteil, dessen Ideen oder Harmoniefolgen in Improvisationen oder weiteren Teilen ausgearbeitet, paraphrasiert oder imitiert werden
题材- 例如一篇书面作业或一部文学作品的对象或基本思想
Gegenstand oder Grundgedanke zum Beispiel einer schriftlichen Arbeit oder eines literarischen Werkes
主位- 句子的起始信息(而述位指与这些信息相关的新阐述);在德语中许多情况下主语就是句子的主位
Ausgangsinformation eines Satzes (während das Rhema die auf diese Information bezogenen neuen Ausführungen bezeichnet); im Deutschen ist in vielen Fällen das Subjekt das Thema des Satzes
军区- 拜占庭帝国的行政辖区
Verwaltungsdistrikt im Byzantinischen Reich