umhängen

[ˈʊmˌhɛŋən]动词(etw.^Akk ~)

释义

披上- 把某物披在自己或他人肩上

sich oder jemandem über die Schulter/Schultern legen

Sie hängte sich ein Cape um und ging.

她披上斗篷就走了。

„Sie stand schließlich hastig auf, hing sich einen alten Brotbeutel um und verließ schnell den Wartesaal.“

“她最后匆忙站起身，挎上一个旧面包袋，迅速离开了候车室。”

改挂- 把某物取下并带到另一处重新挂起来存放

etwas abnehmen und an einen anderen Ort bringen, wo es wieder hängend verwahrt wird

Sobald sie alleine war, verstellte sie die Möbel und hängte die Bilder um.

她一独处就挪动家具，把画改挂到别处。

垂围- 垂挂在较大的东西上，将其悬垂地围住

an etwas Größerem herabhängen, etwas hängend umgeben

Weiße Tücher umhängen an diesem Tag den Altar.

那天白布垂围在祭坛周围。

Wirr umhing das blonde Haar ihren Kopf.

金色乱发杂乱地垂围着她的头。

披盖- 例如通过铺上、裹上或挂上布料来遮盖较大的东西

etwas Größeres bedecken, indem zum Beispiel Stoff darüber gelegt/gewickelt/gehängt wird

反义词